kto może zmieniać dane w KROPIK